Jubliäums-Publikation für das Museumsquartier Osnabrück

Kund:in

Museumsquartier Osnabrück

Das 25-jährige Bestehen des Felix-Nussbaum-Hauses bot den Anlass, die Werke des jüdischen Malers in einem Dialog mit aktuellen künstlerischen Positionen in einem Buch zu betrachten. Unter dem Titel #nichtmuedewerden wurden Textbeiträge von neun Autor:innen in einer 152-seitigen, zweisprachigen Hardcover-Publikation veröffentlicht. #nichtmuedewerden – Felix Nussbaum und künstlerischer Widerstand heute war auch der Titel der zugehörigen Ausstellung, deren Ausstellungsdesign wir ebenfalls gestaltet und umgesetzt haben.

Leistungen

Konzeption
Editorial Design

Challenge

Unsere Aufgabe war es, das Design der Ausstellung auf die Publikation zu übertragen. Gleichzeitig sollte sie einen eigenständigen Charakter haben, der unabhängig von und über die Ausstellung hinaus funktioniert. Die Beiträge sollten in Deutsch und Englisch abgebildet werden, wobei beide Sprachen gleichwertig und gleichzeitig klar voneinander abgegrenzt stehen sollten.

Editorial Design

Entschieden haben wir uns für die Gestaltung eines Wendebuchs, das von beiden Seiten lesbar ist: Eine Seite führt bis zur Mitte auf Deutsch, die andere bis zur Mitte auf Englisch.

Beim Design und Layout von Cover und Inhalt haben wir uns am Ausstellungskatalog und dem visuellen Gesamtauftritt der Ausstellung orientiert. Auf dem Cover haben wir ein Key Visual in Anlehnung an das Ausstellungs-Visual gestaltet.

Für das Layout legten wir besonderen Wert auf maximale Lesbarkeit und eine klare Struktur. Außerdem haben wir die Sprachen mit eigenen Farben getrennt, damit man sich besser zurechtfindet. Der Farbcode wird überall verwendet, damit man sich nicht verläuft.